Attribute Type Value
id string 1160276
contentobject_id string 37393
version string 1
language_code string 'fre-FR'
language_id string 9
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' Rm9yYmFjaC1CZXJtZXJzYmFjaC4gRGllIGVpbnppZ2FydGlnZSBLdWx0dXJsYW5kc2NoYWZ0IGRlciBNdXJnc2VpdGVudMOkbGVyIHdlcmRlbiBoZXV0ZSB2b24gZGVuIFx2aWVyYmVpbmlnZW4gUmFzZW5tw6RoZXJuXCBnZXBmbGVndC4gSW4gQmVybWVyc2JhY2ggZ2lidCBlcyBmw7xyIEtpbmRlciBlaW5lbiBzcGV6aWVsbGVuIFppZWdlbnBmYWQuIEhpZXIga8O2bm5lbiBkaWUgV2FuZGVyZXIgZGFzIFRhbCDDvGJlciBkaWUgWmllZ2Vud2VpZGUgZHVyY2h3YW5kZXJuLiBCZXNvbmRlcmUgTGVja2VyYmlzc2VuIGbDvHIgZGllIGx1c3RpZ2VuIE1lY2tlcnppZWdlbiBzaW5kIGRpZSBTdHLDpHVjaGVyIGVudGxhbmcgZGVzIEJhY2hlcy4NCg0KRm90byBmcmVpIHp1ciBWZXLDtmZmZW50bGljaHVuZyBudXIgaW4gVmVyYmluZHVuZyBtaXQgZWluZXIgcmVkYWt0aW9uZWxsZW4gQmVyaWNodGVyc3RhdHR1bmcgw7xiZXIgZGVuIFNjaHdhcnp3YWxkLg==RlVKSSBQSE9UTyBGSUxNIENPLiwgTFRELg==U1AtMjAwMA==MQ==NzIvMQ==NzIvMQ==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIGZvciBXaW5kb3dzLCB2ZXJzaW9uIDIuMA==MjAwNToxMToxNSAxNDowNTo0NQ==SW0gVGFsIGRlciBNdXJnIGUuVi4sIEdhZ2dlbmF1MQ==wqkgQ29yaW5uYSBHZW50ZXItQm9jY2lhLCBHYWdnZW5hdQ==ODUyOTQ4MTAwMA==MDIxMA==ICAgIDogIDogICAgIDogIDogIA==MjAwMzowNjoxMSAxNzozOTowOA==AQIDAA==MDEwMA==MQ==MTg0MA==MTIzMg==Aw==AQ== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Image'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Image'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen.JPG'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 37393
>section_id string 3
>owner_id string 4326
>contentclass_id string 30
>name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>published string 1371634306
>modified string 1371634306
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'abeae06a5834333739528aa0cb7346af'
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Image'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 5819
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 38421
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'fre-FR'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"French (France)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 814909
>contentobject_id string 37393
>creator_id string 4326
>version string 1
>status string 1
>created string 1371634306
>modified string 1371634306
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>version_name string 'ID_2785_Forbach Ziegenpfad Maedchen'
>main_parent_node_id string 5819
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1160276
>contentobject_id string 37393
>version string 1
>language_code string 'fre-FR'
>language_id string 9
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' Rm9yYmFjaC1CZXJtZXJzYmFjaC4gRGllIGVpbnppZ2FydGlnZSBLdWx0dXJsYW5kc2NoYWZ0IGRlciBNdXJnc2VpdGVudMOkbGVyIHdlcmRlbiBoZXV0ZSB2b24gZGVuIFx2aWVyYmVpbmlnZW4gUmFzZW5tw6RoZXJuXCBnZXBmbGVndC4gSW4gQmVybWVyc2JhY2ggZ2lidCBlcyBmw7xyIEtpbmRlciBlaW5lbiBzcGV6aWVsbGVuIFppZWdlbnBmYWQuIEhpZXIga8O2bm5lbiBkaWUgV2FuZGVyZXIgZGFzIFRhbCDDvGJlciBkaWUgWmllZ2Vud2VpZGUgZHVyY2h3YW5kZXJuLiBCZXNvbmRlcmUgTGVja2VyYmlzc2VuIGbDvHIgZGllIGx1c3RpZ2VuIE1lY2tlcnppZWdlbiBzaW5kIGRpZSBTdHLDpHVjaGVyIGVudGxhbmcgZGVzIEJhY2hlcy4NCg0KRm90byBmcmVpIHp1ciBWZXLDtmZmZW50bGljaHVuZyBudXIgaW4gVmVyYmluZHVuZyBtaXQgZWluZXIgcmVkYWt0aW9uZWxsZW4gQmVyaWNodGVyc3RhdHR1bmcgw7xiZXIgZGVuIFNjaHdhcnp3YWxkLg==RlVKSSBQSE9UTyBGSUxNIENPLiwgTFRELg==U1AtMjAwMA==MQ==NzIvMQ==NzIvMQ==Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIGZvciBXaW5kb3dzLCB2ZXJzaW9uIDIuMA==MjAwNToxMToxNSAxNDowNTo0NQ==SW0gVGFsIGRlciBNdXJnIGUuVi4sIEdhZ2dlbmF1MQ==wqkgQ29yaW5uYSBHZW50ZXItQm9jY2lhLCBHYWdnZW5hdQ==ODUyOTQ4MTAwMA==MDIxMA==ICAgIDogIDogICAgIDogIDogIA==MjAwMzowNjoxMSAxNzozOTowOA==AQIDAA==MDEwMA==MQ==MTg0MA==MTIzMg==Aw==AQ== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Image'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Lieu de vacances adapté aux familles

La qualité de l’accueil des familles porte un nom: le « Familienfreundlicher Ferienort » (lieu de vacances adapté aux familles). En effet, 20 à 24 labels de qualité « Familienferien » sont répartis sur les sites de la Forêt Noire.

Baiersbronn, Feldberg, Freiamt, Furtwangen, Grafenhausen, Kappelrodeck, Lenzkirch, Lossburg, Ottenhöfen, Sasbachwalden, St. Georgen, Seebach, Schluchsee, Schonach, Schönwald, Titisee-Neustadt, Todtnauberg, Triberg, Unterkirnach. Un label distingue le parc d’attraction Europapark ainsi que le village vacances de Schramberg-Sulgen.

Un établissement ne peut obtenir le label que s’il est entièrement adapté aux souhaits et aux besoins des enfants. La présence de la mascotte Leo Lutschig sur une maison indique par exemple qu’elle présente un terrain de jeux à l’abri des dangers de la circulation, une salle de jeu ou une salle de séjour avec un coin réservé aux jeux, un éventail de jeux adaptés à tous les âges, des prix réduits réservés aux familles, la présence de machines à laver et de sèche-linge.

Une offre adressée aux familles avec des enfants en bas âge implique des équipements tels que des lits à barreaux, des tables à langer, des chauffe-biberons, des baignoires pour les enfants.

Les établissements adaptés aux familles ont accordé leurs programmes au fil des ans. Des randonnées aux lanternes et aux lampes de poche par les tièdes soirs d’été, des promenades découverte en compagnie de gardes forestiers au lever du jour, des excursions conduisant aux vieux châteaux forts, et bien d’autres prestations, sont les garants de vacances réussies!

On fait appel à l’imagination des enfants dans le cadre d’offres créatives et au cours de séances de travail manuel. Des baby-sitters sont également mis à la disposition des parents, pour que ceux-ci puissent se retrouver à deux. Enfin, pour les jeunes familles, il existe des itinéraires de promenade adaptés aux poussettes et des itinéraires recommandés pour les excursions avec les tout-petits.

Des piscines de loisirs et des piscines thermales, des lignes de chemin de fer en montagne, des parcs de loisirs et des parcs naturels sont également autant de promesses de bonne humeur et de perspectives de vacances actives. Dans le Steinwasenpark d’Oberried, du côté de Fribourg, on peut par exemple, au-delà de l’observation d’animaux sauvages locaux, marcher sur un pont suspendu de 218 mètres de long et tester les pistes de luges. Les musées sont adaptés à tous les publics aussi bien pour les adultes que pour les enfants, le musée des contes de Hauff à Baiersbronn par exemple.

L’Europa Park situé à Rust est une destination bien connue de tous. Sur une superficie de 85 hectares sont concentrées plus de 100 attractions. On peut également y assister à des spectacles groupés autour de onze thèmes.

Dans les lieux adaptés aux familles, on trouve pour les jeunes visiteurs une foule de distractions : du trampoline au Titisee au bowling américain du côté de Fribourg. Un safari en quad, attire des adolescents désireux de connaître la Forêt Noire par le biais d´un moyen de transport original.

Que serait la Forêt Noire sans ses fermes traditionnelles, qui continuent à attirer petits et grands ? Passer ses vacances à la ferme, c’est être automatiquement intégré dans la vie des paysans. C’est notamment pour les enfants une expérience particulière que de côtoyer les animaux de la ferme. Et pour les plus grands, cela peut être tout aussi attrayant d’emballer les meules de foin, de traire les vaches et de nettoyer les étables.

Les vignobles de l’Ortenau, du Markgräferland, du Kaiserstuhl et des autres domaines viticoles de Forêt Noire permettent de passer des vacances inoubliables. Pour ceux qui arrivent au bon moment, il est même possible de participer aux vendanges des grands crus. Et peut-être de parrainer un cep, pour l’année suivante récolter « son » vin.

Les enfants sont les bienvenus

La Forêt Noire propose une multitude d´activités pour les petits et les grands. Une grand choix d´activités veut dire que toute la famille sera en vacances pas seulement les enfants. Fun, relaxation et sérénité sont les maîtres mots des vacances en famille en Forêt Noire.

Il y a, spécialement pour les enfants, des clubs d´activités et de loisirs qui combinent loisirs et éducation. Pour les adolescents pour qui ce genre de club devient ringard, il y a aussi des discothèques, des terrains de beach Volley et des Bike Parks.

Pour les parents, il y a des activités plus relaxantes comme des circuits de randonnée, des circuits de VTT et des séances de bien-être.