Attribute Type Value
id string 1160318
contentobject_id string 37398
version string 1
language_code string 'fre-FR'
language_id string 9
contentclassattribute_id string 268
attribute_original_id string 0
sort_key_int string 0
sort_key_string string ''
data_type_string string 'ezimage'
data_text string ' R2xhc3dhbGRzZWUgaW4gZGVyIE9ydGVuYXU=Q2Fub24=Q2Fub24gRU9TIDEwMDBEMQ==MzUwLzE=MzUwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNDoyNyAxNDozNTowNA==MQ==wqkgS2xhdXMgR8O2dGVtYW5uNTA0RwBsAGEAcwB3AGEAbABkAHMAZQBlACwAIABNAGgAeQBzAHQAaQBzAGMAaAAAAA==RwD2AHQAZQBtAGEAbgBuACAASwBsAGEAdQBzAAAATQBvAHIAZwBlAG4AZABsAGkAYwBoAGUAIABNAGgAeQBzAHQAaQBrAAAAMA==MA==MQ==MA==MS80MA==OS8yMg==MjAwMDIwMA==MjAxMDoxMToyMSAxMzo0OTowOQ==MjAxMDoxMToyMSAxMzo0OTowOQ==AQIDAA==MjEzMDkvNDAwNA==MTE4NTgvMjY5Mw==MC8xNQ==MTY=MjEvMQ==AA==NjI=NjI=NjI=MDEwMA==MQ==Mzc0NQ==MjU5Mg==MTE2MzQ4ODM4NC8yNjIxNDQ=MTE2NTQ4NDE2MC8yNjIxNDQ=Mg== '
data_int NULL
data_float string 0
contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>id string 268
>serialized_name_list string 'a:3:{s:6:"eng-GB";s:5:"Image";s:16:"always-available";s:6:"eng-GB";s:6:"ger-DE";s:4:"Bild";}'
>serialized_description_list string 'a:2:{s:6:"eng-GB";s:0:"";s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>version string 0
>contentclass_id string 30
>identifier string 'image'
>placement string 2
>is_searchable string 0
>is_required string 0
>can_translate string 1
>is_information_collector string 0
>data_type_string string 'ezimage'
>data_int1 string 10
>data_int2 string 0
>data_int3 string 0
>data_int4 string 0
>data_float1 string 0
>data_float2 string 0
>data_float3 string 0
>data_float4 string 0
>data_text1 string ''
>data_text2 string ''
>data_text3 string ''
>data_text4 string ''
>data_text5 string ''
>serialized_data_text string 'a:1:{s:6:"ger-DE";s:0:"";}'
>category string ''
>content string ''
>temporary_object_attribute object[eZContentObjectAttribute] Object
>data_type object[eZImageType] Object
>display_info array Array(2)
>name string 'Image'
>nameList array Array(3)
>description string ''
>descriptionList array Array(2)
>data_text_i18n string ''
>data_text_i18n_list array Array(1)
contentclass_attribute_identifier string 'image'
contentclass_attribute_name string 'Image'
can_translate integer 1
is_information_collector string 0
is_required string 0
content object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16022_Glaswaldsee.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_http_value boolean false
value object[eZImageAliasHandler] Object
>alternative_text string ''
>original_filename string 'ID_16022_Glaswaldsee.jpg'
>is_valid string 1
>front_colorbox array Array(19)
>front_xsmall array Array(19)
>front_small array Array(19)
>front_medium array Array(19)
>front_large array Array(19)
>front_full array Array(19)
>front_full_cropped array Array(19)
>campaign array Array(19)
>backgroundimage array Array(19)
>highlighted array Array(19)
>contentgrid array Array(19)
>gallery array Array(19)
>galleryfull array Array(19)
>imagefull array Array(19)
>front_bubble array Array(19)
>multiuploadthumbnail array Array(19)
>original array Array(19)
has_content string 1
class_content string ''
object object[eZContentObject] Object
>id string 37398
>section_id string 3
>owner_id string 4326
>contentclass_id string 30
>name string 'ID_16022_Glaswaldsee'
>published string 1371635101
>modified string 1371635101
>current_version string 1
>status string 1
>remote_id string 'c96f1ac880e9c1d6f05e40dfd04abc33'
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>versions array Array(1)
>author_array array Array(1)
>class_name string 'Image'
>content_class object[eZContentClass] Object
>contentobject_attributes array Array(3)
>owner object[eZContentObject] Object
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean false
>data_map array Array(3)
>grouped_data_map array Array(1)
>main_parent_node_id string 39201
>assigned_nodes array Array(1)
>parent_nodes array Array(1)
>main_node_id string 38424
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>default_language string 'fre-FR'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'image'
>class_group_id_list array Array(1)
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(1)
>language_codes array Array(1)
>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"French (France)"}]'
>languages array Array(1)
>all_languages array Array(1)
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>allowed_assign_state_id_list array Array(1)
>allowed_assign_state_list array Array(0)
>state_id_array array Array(1)
>state_identifier_array array Array(1)
object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>id string 814914
>contentobject_id string 37398
>creator_id string 4326
>version string 1
>status string 1
>created string 1371635101
>modified string 1371635101
>workflow_event_pos string 0
>user_id string 0
>language_mask string 9
>initial_language_id string 8
>creator object[eZContentObject] Object
>name string 'ID_16022_Glaswaldsee'
>version_name string 'ID_16022_Glaswaldsee'
>main_parent_node_id string 39201
>contentobject_attributes array Array(3)
>related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_object_list array Array(0)
>parent_nodes array Array(1)
>can_read boolean false
>can_remove boolean false
>data_map array Array(3)
>node_assignments array Array(1)
>contentobject object[eZContentObject] Object
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>language_list array Array(1)
>translation boolean false
>translation_list array Array(1)
>complete_translation_list array Array(1)
>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
view_template string 'ezimage'
edit_template string 'ezimage'
result_template string 'ezimage'
has_validation_error boolean false
validation_error NULL
validation_log NULL
language object[eZContentObjectAttribute] Object
>id string 1160318
>contentobject_id string 37398
>version string 1
>language_code string 'fre-FR'
>language_id string 9
>contentclassattribute_id string 268
>attribute_original_id string 0
>sort_key_int string 0
>sort_key_string string ''
>data_type_string string 'ezimage'
>data_text string ' R2xhc3dhbGRzZWUgaW4gZGVyIE9ydGVuYXU=Q2Fub24=Q2Fub24gRU9TIDEwMDBEMQ==MzUwLzE=MzUwLzE=Mg==QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDMuMCBXaW5kb3dzMjAxMTowNDoyNyAxNDozNTowNA==MQ==wqkgS2xhdXMgR8O2dGVtYW5uNTA0RwBsAGEAcwB3AGEAbABkAHMAZQBlACwAIABNAGgAeQBzAHQAaQBzAGMAaAAAAA==RwD2AHQAZQBtAGEAbgBuACAASwBsAGEAdQBzAAAATQBvAHIAZwBlAG4AZABsAGkAYwBoAGUAIABNAGgAeQBzAHQAaQBrAAAAMA==MA==MQ==MA==MS80MA==OS8yMg==MjAwMDIwMA==MjAxMDoxMToyMSAxMzo0OTowOQ==MjAxMDoxMToyMSAxMzo0OTowOQ==AQIDAA==MjEzMDkvNDAwNA==MTE4NTgvMjY5Mw==MC8xNQ==MTY=MjEvMQ==AA==NjI=NjI=NjI=MDEwMA==MQ==Mzc0NQ==MjU5Mg==MTE2MzQ4ODM4NC8yNjIxNDQ=MTE2NTQ4NDE2MC8yNjIxNDQ=Mg== '
>data_int NULL
>data_float string 0
>contentclass_attribute object[eZContentClassAttribute] Object
>contentclass_attribute_identifier string 'image'
>contentclass_attribute_name string 'Image'
>can_translate integer 1
>is_information_collector string 0
>is_required string 0
>content object[eZImageAliasHandler] Object
>has_http_value boolean false
>value object[eZImageAliasHandler] Object
>has_content string 1
>class_content string ''
>object object[eZContentObject] Object
>object_version object[eZContentObjectVersion] Object
>view_template string 'ezimage'
>edit_template string 'ezimage'
>result_template string 'ezimage'
>has_validation_error boolean false
>validation_error NULL
>validation_log NULL
>language object[eZContentObjectAttribute] Object
>is_a string 'ezimage'
>display_info array Array(4)
>class_display_info array Array(2)
is_a string 'ezimage'
display_info array Array(4)
>edit array Array(1)
>view array Array(1)
>collection array Array(1)
>result array Array(1)
class_display_info array Array(2)
>edit array Array(1)
>view array Array(0)

Les mythes et légendes

La Forêt Noire s´étend de Karlsruhe à la région du haut Danube et de Pforzheim à Lörrach avec pour décor principal des forêts de pins, des pâturages, des montagnes et des lacs. Il y a des monastères, des châteaux et des ruines, autant d´endroits où l´on peut laisser l´imagination prendre le dessus…

Des histoires mystérieuses se sont déroulées dans ces forêts denses et noires où le royaume des animaux, des contes et des légendes n´est pas qu´imaginaire…

Les personnages qui ont collecté ces légendes et les ont mémorisées les tiennent de leurs parents, qui les ont eux-mêmes hérités de leurs grands-parents, qui eux les tiennent de leurs grands-parents… etc. C´est pendant les longues soirées d´hiver (Dieu sait qu’elles sont longues!!) que les gens se racontent des histoires fantastiques autour d´un bon feu. On se sent en sécurité à l´intérieur d´une ferme, mais une fois la nuit tombée, la forêt s´agite, les animaux sortent, les fées bavardent et parfois, comme le disent certains, le diable sort des entrailles de l´enfer pour dérober quelques âmes perdues.

Réalité ou fiction, nul ne le sait, mais ce qui est sûr, c´est que les habitants de la Forêt Noire aiment entendre ce genre d´histoires.
Les sorcières et les magiciens apparaissent à différents endroits. Les braconniers déchus sortent de l´ombre et hantent les abords de la forêt. Les loups, qui au 19ème siècle peuplaient encore les forêts ont été les cibles de légendes, comme celle du loup de Freudenstadt qui tous les jours, prélevait un mouton d´un troupeau, décimant des troupeaux entiers. Très curieusement, personne ne l’a jamais vu, sauf une personne, le chasseur qui l’avait abattu. Mais le loup prit la fuite. Le lendemain on retrouva un habitant de Freudenstadt blessé par balle dans son lit…

Des apparitions plus ou moins mystérieuses ont ponctué la vie des habitants de St Blasien. De leur vivant, deux moines ont terrorisé la population de l´abbaye car ils hantaient les lieux. Finalement ils ont été bannis des lieux par un prêtre capucin dévoué qui a exorcisé les lieux, capturé ces deux moines et les a jetés dans le lac Feldsee du haut du plus haut sommet de la Forêt Noire.

Des individus cruels tels que le chevalier Ruprecht von Bärenfels, détestaient ce genre de sauveteurs. Sa soeur, qu’il voulait contraindre à se marier avec le chevalier Bruno von Steinegg, en était très malheureuse et profondément affligée. Lorsqu’elle s’enfuit, poursuivie par son frère et le chevalier Bruno en furie, des gnomes lui indiquèrent le chemin conduisant à une grotte secrète. Ses poursuivants s’approchèrent, mais ils furent écrasés par la chute de rochers.

La cachette secrète était une grotte à stalactites située à Hasel dans le sud de la Forêt Noire. Evidemment, il s’agissait de gnomes féminins dotées d’un bon naturel. Mais le plus souvent, les légendes racontent des histoires de méchantes femmes, de sorcières vouées au temps qu’il fait, aux plantes, au bétail et qui accomplissaient leurs actions malfaisantes dans toute la Forêt Noire.

Ce qu’il y a de tragique dans les histoires de sorcières imaginaires, c’est qu’elles avaient des conséquences dans la vie réelle lorsque des femmes accusées de sorcellerie étaient questionnées sous la torture, comme le montrent d’innombrables comptes rendus officiels de ces procès.