La qualité de l’accueil des familles dans le plus haut des moyens reliefs d’Allemagne porte un nom : la distinction « Familienfreundlicher Ferienort » (lieu de vacances adapté aux familles). 15 à 20 labels de qualité « Familienferien » ornent les sites de la Forêt Noire : Baiersbronn, Feldberg, Lenzkirch, Lossburg, Ottenhöfen, Sasbachwalden, Seebach, Schluchsee, Schonach, Schönwald, Titisee-Neustadt, Todmoos, Todtnauberg, Unterkirnach. Un label distingue le parc d’attraction Europapark.

Un établissement ne peut obtenir le label que s’il est entièrement adapté aux souhaits et aux besoins des enfants. La présence de la mascotte Leo Lutschig sur une maison indique par exemple qu’elle présente un terrain de jeux à l’abri des dangers de la circulation, une salle de jeu ou une salle de séjour avec un coin réservé aux jeux, pour un éventail de jeux adaptés à tous les âges, pour des prix réduits réservés aux familles, la présence de machines à laver et de sèche-linge. Une offre adressée aux familles avec des enfants en bas âges implique des équipements tels que des lits à barreaux, des tables à langer, des chauffe-biberons, des baignoires pour les enfants.

Les établissements adaptés aux familles ont accordé leurs programmes au fil des ans. Des randonnées aux lanternes et aux lampes de poche par les tièdes soirs d’été, des prospections en compagnie de gardes forestiers au lever du jour, des excursions-découverte vers les Alte Ritterburgen, et bien plus encore, sont les garants de vacances réussies ! On fait appel à l’imagination des enfants dans le cadre d’offres créatives et au cours de séances de travail de manuel. Des baby-sitters sont également mis à la disposition des parents, pour que ceux-ci puissent se retrouver à deux. Enfin, pour les jeunes familles, il existe des itinéraires de promenade adaptés aux poussettes et des itinéraires recommandés pour les excursions avec les tout-petits.

Des piscines de loisirs et des bains thermaux, des voies de chemin de fer en montagne, des parcs de loisirs et des parcs naturels sont également autant de promesses de bonne humeur et de perspectives de vacances actives. Dans le Steinwasenpark d’Oberried, du côté de fribourg, on peut par exemple, au-delà de l’observation d’animaux sauvages locaux, tester un pont suspendu de 218 mètres de long et des pistes de luges. Les musées ne présentent ne sont pas seulement intéressants pour les adultes, comme le montre le musée des contes d’Hauff à Baiersbonn.

L’Europa Park de Rust est une destination bien connue de tous les groupes d’âges. Sur une superficie de 70 hectares sont concentrées plus de 100 attractions. On peut également y assister à des spectacles autour d’onze thèmes principaux sont également présentés.

Dans les lieux adaptés aux familles, on trouve pour les jeunes visiteurs une foule de distractions : du trampoline au Titisee, du bowling américain du côté de Fribourg. Un safari en quad, sorte de moto cross à quatre roues, attire des adolescents exigeants vers une expérimentation de la Forêt Noire.

Que serait la Forêt Noire sans ses fermes traditionnelles, qui continuent à attirer petits et grands ? Passer ses vacances à la ferme, c’est être automatiquement intégré dans la vie de la famille exploitante. C’est notamment pour les enfants une expérience particulière que de se lier d’amitié avec les animaux de la ferme. Et pour les plus grands, cela peut être tout aussi attrayant d’emballer les meules de foin, de traire les vaches et de nettoyer les stèles.

Les vignes de l’Ortenau, du Markgräferland, du Kaiserstuhl et des autres domaines viticoles de la Forêt Noire offrent des vacances inoubliables. Pour ceux qui arrivent au bon moment, il est même possible de participer aux vendanges des grands crus. Et peut-être de parrainer un cep, pour l’année suivante récolter « son » vin.

Vous trouverez toutes les informations relatives aux lieux de vacances de la Forêt Noire adaptés aux besoins des familles dans le prospectus intitulé „Familienferien“, que l’on peut demander auprès de la Haus des Gastes, 78136 Schonach, Tel: (0049) (0)7722/964 81 19, ou sur internet en consultant le site www.familien-ferien.de